variation in blood concentrations
Latvian translation: Skat. paskaidrojumu
| 06:42 May 4, 2009 |
| English to Latvian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Zāļu apraksts | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Inese Poga-Smith Canada Local time: 14:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Skat. paskaidrojumu |
| ||
| 2 | asins koncentrāciju variācijas |
|
Answers
2 hrs confidence: 
asins koncentrāciju variācijas Explanation: Tā kā urīnviela neveidojas plaušu audos, bet tiek atnesta ar asinīm no aknām, bet asinīs tās koncentrācija katram indivīdam var variēt atkarībā no dažādiem ... www3.acadlib.lv/greydoc/Jurka_disertacija/Jurka_lat.doc |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
Skat. paskaidrojumu Explanation: Tā nebūs vis asins koncentrācija, bet gan "minēto zāļu vai atbilstošo zāļu atšķirīgā koncentrācija asinīs" Līdz ar to "nevēlamo blakusparādību daudzums var būt saistīts ar minēto zāļu ārkārtīgi atšķirīgo koncentrāciju asinīs" Ciklosporīns jālieto ilgi, tādēļ var rasties dažādas ļoti smagas blakusparādības, un vienmēr jānosaka ciklosporīna koncentrācija asinīs. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations