aniridia
Latvian translation: aniridija
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:39 May 28, 2009 |
| English to Latvian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Diana Fridrihsone Latvia Local time: 02:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | varavīksnenes trūkums |
| ||
| 2 | aniridija |
|
Answers
1 hr confidence: 
varavīksnenes trūkums Explanation: Meklējot aprakstu pēc krievu valodas tulkojuma Аниридия (anindia) - врожденное отсутствие радужной оболочки глаза. Может возникать вследствие делении небольшого участка 11-й хромосомы, а также сопровождаться предрасположенностью к развитию аденосаркомы почки у человека. Pievienotajā saitē ir minēts varavīksnenes trūkums. Reference: http://www.iaptieka.lv/?lapa=ssk10&limenis=4&ssk=Q13&ssk2=Q1... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 hrs confidence:
aniridija Explanation: Iedzimts pilnīgs varavīksnenes trūkums. K.Rudzītis medicīnisko terminu skaidrojošajā vārdnīcā sauc to par iriderēmiju, bet mediķi šo vārdu nelieto, neviens nesapratīs. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations