GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:51 Sep 4, 2009 |
English to Latvian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Aivars Zarins Latvia Local time: 11:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Zimbala dziedzeris |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
zymbal\'s gland Zimbala dziedzeris Explanation: Cik saprotams, šo dziedzeri pirmais ir aprakstījis pētnieks Zimbals (Zymbal), tad to tā arī varētu saukt par Zimbala vai Cimbala dziezderi (ja to oriģinālvalodā izrunā ar C sākumā). -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2009-09-09 20:18:47 GMT) -------------------------------------------------- Papētīju sīkāk un izskatās, ka tas ir vācu pētnieks. Arī uzvārds ir vācisks. Tātad pareizi būtu izrunāt, kā to dara vācieši - Cimbals. Example sentence(s):
Reference: http://ratguide.com/health/neoplasia/zymbals_gland_tumor.php Reference: http://lv.wikipedia.org/wiki/Vikip%C4%93dija:%C4%AApa%C5%A1v... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|