trabecular outflow

Latvian translation: šķidruma attece caur trabekulāro tīklu

08:29 Aug 6, 2011
English to Latvian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Glaucoma treatment
English term or phrase: trabecular outflow
Nekāds plašāks konteksts nav pieejams. Teksts par glaukomas pacientu ārstēšanu. Paldies iepriekš par ieteikumiem.
Liene Lielmane
Latvia
Local time: 23:15
Latvian translation:šķidruma attece caur trabekulāro tīklu
Explanation:
Cilvēkam bimatoprosta darbības mehānisms, ar kura palīdzību tas samazina acs iekšējo spiedienu, ir
saistīts ar acs iekšējā šķidruma atteces caur trabekulāro tīklu pastiprināšanu un uveosklerālās atteces
veicināšanu. Acs iekšējā spiediena samazināšanās sākas aptuveni 4 stundas pēc pirmās ievadīšanas un
maksimālo efektu sasniedz apmēram 8 līdz 12 stundu laikā. Efekts ilgst vismaz 24 stundas.
Selected response from:

Doroteja
Latvia
Local time: 23:15
Grading comment
Paldies!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4šķidruma attece caur trabekulāro tīklu
Doroteja


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
šķidruma attece caur trabekulāro tīklu


Explanation:
Cilvēkam bimatoprosta darbības mehānisms, ar kura palīdzību tas samazina acs iekšējo spiedienu, ir
saistīts ar acs iekšējā šķidruma atteces caur trabekulāro tīklu pastiprināšanu un uveosklerālās atteces
veicināšanu. Acs iekšējā spiediena samazināšanās sākas aptuveni 4 stundas pēc pirmās ievadīšanas un
maksimālo efektu sasniedz apmēram 8 līdz 12 stundu laikā. Efekts ilgst vismaz 24 stundas.


    Reference: http://www.visaszales.lv/Document.aspx?dcid
Doroteja
Latvia
Local time: 23:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in LatvianLatvian
PRO pts in category: 216
Grading comment
Paldies!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search