CHMP

Latvian translation: Humāno zāļu komiteja

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:CHMP
Latvian translation:Humāno zāļu komiteja
Entered by: Vents Villers

13:20 Dec 15, 2004
English to Latvian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: CHMP
A further controlled clinical trial (n = 189) investigating tissue sealing in lung surgery failed to document superiority over standard treatment measured by air leakage.
The CHMP, on the basis of efficacy and safety data submitted, considered that TachoSil showed adequate evidence of efficacy for the approved indication, as well as a satisfactory benefit/risk profile and, therefore, recommended that the Marketing Authorisation should be granted.
Vents Villers
Local time: 17:23
Committee for Medicinal Products for Human Use
Explanation:
It is a standard abbreviation used widely in clinical reports, usually not translated, I don't know if it helps, you might try and translate it into your language if needed.
Selected response from:

Dr. Andrea Slovakova
Local time: 15:23
Grading comment
Thank you, andreasl:)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5cilvēku lietošanai paredzēto medikamentu pastāvīgā komiteja
Ines Burrell
4Committee for Medicinal Products for Human Use
Dr. Andrea Slovakova


Discussion entries: 1





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
chmp
Committee for Medicinal Products for Human Use


Explanation:
It is a standard abbreviation used widely in clinical reports, usually not translated, I don't know if it helps, you might try and translate it into your language if needed.

Dr. Andrea Slovakova
Local time: 15:23
Works in field
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you, andreasl:)
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
chmp
cilvēku lietošanai paredzēto medikamentu pastāvīgā komiteja


Explanation:
OC] EIROPAS KOPIENU KOMISIJA
File Format: Microsoft Word 97 - View as HTML
... Šajā lēmumā paredzētie pasākumi atbilst atzinumam, ko izteikusi cilvēku lietošanai
paredzēto medikamentu pastāvĪgā komiteja,. IR NOLĒMUSI: 1. Pants. ...
pharmacos.eudra.org/F2/ pharmacos/docs/MAtempl/hum/lv.doc - Similar pages

Prialt receives positive CHMP recommendation for intrathecal ...
... announced that PRIALT (ziconotide) has received a positive recommendation from the European Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP), the human ...
www.eurekalert.org/pub_releases/2004-11/k-prp111804.php - 7k - Cached - Similar pages

CHMP meeting on Paroxetine and other SSRIs, European Medicines ...
The European Medicines Agency scientific committee, the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP), held an extraordinary meeting in London on 8 ...
www.medicalnewstoday.com/medicalnews.php?newsid=17575 - 38k - Cached - Similar pages

Ines Burrell
United Kingdom
Local time: 15:23
Works in field
Native speaker of: Native in LatvianLatvian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search