Treatment of chronic active Crohn's disease

Latvian translation: hroniskas aktīvas Krona slimības ārstēšana

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Treatment of chronic active Crohn's disease
Latvian translation:hroniskas aktīvas Krona slimības ārstēšana
Entered by: Ines Burrell

15:11 Mar 26, 2005
English to Latvian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: Treatment of chronic active Crohn's disease
There is no context given..
(treatment of chronic inflammatory disease of the intestines).
aivo roos
Estonia
Local time: 21:25
hroniskas aktīvas Krona slimības ārstēšana
Explanation:
JUVENILAIS DERMATOMIOZITS
... kas kontrolē JDM, ir ļoti bīstami pārtraukt terapiju, ja slimība vēl ir aktīva.
Pārbaudes ... Hroniska aktīva slimība ir par spīti ārstēšanai ir aktīva. ...
www.printo.it/pediatric-rheumatology/ information/Lettonia/3.htm - 24k - Cached - Similar pages

Content Frame
... Krona slimība (segmentārs gremošanas trakta bojājums) ... ja slimība ilgāka par 8 gadiem, ja neārstēta, ja totāls kolīts, ja aktīva gaita (arī pēc ...
www.gastroenterologs.lv/ content.php?lang=lv&oldpage=0&page=0&submenu=24 - 12k - Cached - Similar pages
Selected response from:

Ines Burrell
United Kingdom
Local time: 19:25
Grading comment
ļoti pateicos,
aivo
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2hroniskas aktīvas Krona slimības ārstēšana
Ines Burrell


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
treatment of chronic active crohn's disease
hroniskas aktīvas Krona slimības ārstēšana


Explanation:
JUVENILAIS DERMATOMIOZITS
... kas kontrolē JDM, ir ļoti bīstami pārtraukt terapiju, ja slimība vēl ir aktīva.
Pārbaudes ... Hroniska aktīva slimība ir par spīti ārstēšanai ir aktīva. ...
www.printo.it/pediatric-rheumatology/ information/Lettonia/3.htm - 24k - Cached - Similar pages

Content Frame
... Krona slimība (segmentārs gremošanas trakta bojājums) ... ja slimība ilgāka par 8 gadiem, ja neārstēta, ja totāls kolīts, ja aktīva gaita (arī pēc ...
www.gastroenterologs.lv/ content.php?lang=lv&oldpage=0&page=0&submenu=24 - 12k - Cached - Similar pages

Ines Burrell
United Kingdom
Local time: 19:25
Works in field
Native speaker of: Native in LatvianLatvian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 36
Grading comment
ļoti pateicos,
aivo
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search