Wound Infusion Catheter

Latvian translation: brūču infūzijas katetrs

17:37 Dec 10, 2012
English to Latvian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / katetri
English term or phrase: Wound Infusion Catheter
Wound Infusion Catheter
Infusion catheters used to deliver local anesthesia are inexpensive and easy to make. In this case summary DoveLewis surgeon Ashley Magee DVM DACVS talks through a dramatic case where a home made infusion catheter made a big difference.
Biruta MARKO
Local time: 09:44
Latvian translation:brūču infūzijas katetrs
Explanation:
Parasti šādus katetrus izmanto brūču skalošanai vai zāļu ievadīšanai brūcēs
Selected response from:

Doroteja
Latvia
Local time: 11:44
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4brūces infūzijas katetrs
Aivars Zarins
2brūču infūzijas katetrs
Doroteja


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
wound infusion catheter
brūces infūzijas katetrs


Explanation:
Ir mēģināts latviskot, tomēr domāju, ka labāk paturēt svešvārdu.

Aivars Zarins
Latvia
Local time: 11:44
Specializes in field
Native speaker of: Latvian
PRO pts in category: 15
Login to enter a peer comment (or grade)

26 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
wound infusion catheter
brūču infūzijas katetrs


Explanation:
Parasti šādus katetrus izmanto brūču skalošanai vai zāļu ievadīšanai brūcēs

Example sentence(s):
  • Infūzijas sistēmas lokanā katetra garums 13mm vai 17mm

    Reference: http://vec.gov.lv/.../1-visparejas-mediciniskas-manipulacija
    Reference: http://www.ral.lv/index.php?option=com
Doroteja
Latvia
Local time: 11:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in LatvianLatvian
PRO pts in category: 119
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search