Loss of resistance (LOR)

Latvian translation: pretestības zudums

11:16 May 25, 2013
English to Latvian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Epidurālās adatas
English term or phrase: Loss of resistance (LOR)
Loss of resistance (LOR) is the most commonly used technique to locate the epidural space.[1] LOR to air or saline is often used and is accurate in identifying
Biruta MARKO
Local time: 23:48
Latvian translation:pretestības zudums
Explanation:
Pretestības zudums. Pēc tā var noteikt, vai adata patiešām atrodas epidurālajā telpā.
Selected response from:

Doroteja
Latvia
Local time: 01:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2pretestības zudums
Doroteja


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
loss of resistance (lor)
pretestības zudums


Explanation:
Pretestības zudums. Pēc tā var noteikt, vai adata patiešām atrodas epidurālajā telpā.

Example sentence(s):
  • Šim faktam ir tieša klīniska ietekme uz pretestības zudumu identificējot epidurālo telpu, kā dēļ epidurālā blokāde kakla rajonā ir daudz sarežģītāka nekā apakšējā krūšu vai jostas rajonā.

    Reference: http://www.vmnvd.gov.lv/lv
Doroteja
Latvia
Local time: 01:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in LatvianLatvian
PRO pts in category: 119
Notes to answerer
Asker: paldies!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search