15:55 Nov 3, 2009 |
English to Latvian translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime Additional field(s): Transport / Transportation / Shipping | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | ceļa aprēķināšana |
| ||
4 | kursa nospraušana |
|
ceļa aprēķināšana Definition from EuroTermBank Terminology: Navigācija pēc ceļa aprēķināšanas metodes Definīcija: Aprēķins un atrašanās vietas noteikšana attiecībā pret agrāk zināmu atrašanās vietu, izmantojot datus par virzienu, lidojuma laiku un ātrumu. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
kursa nospraušana Definition from own experience or research: Reisa plānošana • navigācijas karšu un publikāciju pielietošana un korektūra • pārgājiena plāna izstrādāšana, kursa nospraušana kopā ar navigācijas stūrmani • ETA, plūdmaiņu un kuģa iesēšanās aprēķini Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.