referral institutions
| 13:12 May 29, 2008 |
|
| English to Latvian translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | galīgas diagnozes institūcijas |
| ||
| 3 | specializēti centri/klīnikas |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
31 mins confidence: 
galīgas diagnozes institūcijas Language variant: (galīgās) diagnosticēšanas institūcijas Explanation: Institūcijas, kas kalpo kā galīgais atskaites punkts. According to guidelines for AIDS case surveillance, all medical institutions will participate in identification of suspected AIDS cases; while referral institutions will finally diagnose the AIDS cases and report. Initially 14 referral institutions were identified, later on in 1993, through expanded training, a network of referral institutions was expanded to all district hospitals including urban General Hospitals with 200 or more beds. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
specializēti centri/klīnikas Explanation: District level staff sometimes deal with difficult problems of diagnosis or treatment. The patient may benefit from transfer to a tertiary referral hospital. It is usually wise to obtain advice on the telephone before transferring the patient. This is to ensure that the specialist agrees that the patient is likely to benefit from the referral. ___ Operationally each hospital in the region treats critically ill patients up to their capacity and if that is exceeded, critically ill patients are transferred within the region. The referral institution is KGH, which offers the only tertiary critical care services available in the region. The intensivists at KGH are available for phone consultations in cases where transfers are not necessary. At KGH, transfers to the Level 3 ICU from within the region are given priority for admission. ____ I-netā atrodamajos materiālos redzams, ka šīs iestādes nenodarbojas tikai ar diagnosticēšanu, bet arī ar ārstēšanu. -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2008-05-29 19:45:32 GMT) -------------------------------------------------- Citātā minētais KGH ir Kingston General Hospital. Reference: http://libdoc.who.int/hq/1997/WHO_TB_96.200(SEA).pdf Reference: http://www.health.gov.on.ca/english/providers/program/critic... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations