GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:28 Apr 3, 2010 |
English to Latvian translations [PRO] Law/Patents - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Probācija | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Freimanis Local time: 16:27 | ||||||
Grading comment
|
perspektīvā gaidāmais arests Explanation: Manuprāt, izriet no konteksta...... -------------------------------------------------- Note added at 3 h (2010-04-03 18:09:54 GMT) -------------------------------------------------- Domāju , būšu atradis pareizo tulkojumu: spēja nostādīt sevi otra cilvēka vietā (skaidrojums krievu valodā http://poymidrugih.ru/category/prosocialnoe-povedenie/) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
orientēšanās uz sarunu biedru viedokli Explanation: orientēšanās uz sarunu biedru viedokli, orientēšanās uz komunikantiem |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
perspektīvas izmantošana (pielietošana) Explanation: Iet runa par to, ka vingrinājumu pamatā ir perspektīvu izmantošana. Example sentence(s):
Reference: http://74.125.77.132/search?q=cache:AwABGLUCITcJ:www.dialogi... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
citas personas viedokļa (vai redzespunkta) izpratne Explanation: vispārējs empātijas deficīts, galvenokārt citas personas viedokļa (vai pozīcijas, nostājas, redzespunkta) izpratnes un empātiskas līdzjūtības (vai iejutības)jomā, |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.