pick up time
Latvian translation: pozīcijas noteikšanas laiks
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:27 Aug 23, 2011 |
| English to Latvian translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / BLUETOOTH GPS. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Aivars Zarins Latvia Local time: 04:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | nostrādes laiks |
| ||
| 4 | pozīcijas noteikšanas laiks |
|
Answers
29 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1nostrādes laiks Explanation: Es lietotu šādu tulkojumu, jo kontekstā ir uzsvērta priekšrocība, ko šāda iespēja dod. Lai gan par citu ierīci, skat. arī http://www.scribd.com/doc/23213954/Siemens-GPS-Time-Syn-7XV5... (salīdzināt 18. un 50. lpp.) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
pozīcijas noteikšanas laiks Explanation: Cik saprotu, tas ir, cik ātri "pielec", saņemot signālu. Ja tā, tad tā ir aparāta atrašanās vietas noteikšana. Vēl var būt starta laiks, ja tas ir domāts, aparātu ieslēdzot. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations