Operations Manager

12:19 May 5, 2004
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Lithuanian translations [PRO]
Advertising / Public Relations
English term or phrase: Operations Manager
Pareigu pavadinimas
arta
Local time: 12:43


Summary of answers provided
3 +1operacijų vadovas
Mindaugas Vasinauskas


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
operations manager
operacijų vadovas


Explanation:
"Vaidotas Pranys, krovinių gabenimo UAB "Medva Cargo Services" operacijų vadovas, mano, jog vežimo kainos kris tik rinkai apsipratus su naujomis sąlygomis. Pasak jo, krovinių gabenimas į Prancūziją, Didžiąją Britaniją ir Vokietiją pagreitės iki 20 proc., o labiausiai pokytis pasijus trumpais maršrutais." VŽ

"Panašius šiltus prisiminimus apie V.Makulą išsakė ir „Columbia“ skrydžio operacijų vadovas Džonsono kosminių tyrimų centre (Teksaso valstija) Robertas Kabana." XXI amžius



    Reference: http://www.infolex.lt/portal/start.asp?act=news&Tema=43&Str=...
    Reference: http://www.xxiamzius.lt/archyvas/xxiamzius/20030221/krikpas_...
Mindaugas Vasinauskas
Lithuania
Local time: 11:43
Works in field
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  sweetlion: Anksciau tokius vadindavo "Vykdomasis direktorius",truputi veliau - "Direktorius vykdomiesiems reikalams".
4 days

agree  MariusV
6 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search