GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
16:02 Apr 17, 2013 |
|
English to Lithuanian translations [PRO] Marketing - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sergijus Kuzma United Kingdom Local time: 21:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | šantažas grasinant įsigyti kontrolinį akcijų paketą |
|
šantažas grasinant įsigyti kontrolinį akcijų paketą Explanation: Šis posakis yra neologizmas kilęs iš žodžių "blackmail" (šantažas) ir "greenback" (banknotas). Korporacijos perka pakankamai tam tikros firmos akcijų grasinant įsigyti visą kontrolinį paketą, tuo priversdamos tą firmą išpirkti tas akcijas didesne negu nominalia kaina, kad būtų sustabdytas kontrolinio paketo įsigijimas. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Green_mail |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.