Pot life

Lithuanian translation: tinkamumo trukmė

21:47 Feb 8, 2016
English to Lithuanian translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: Pot life
Koks būtų termino "Pot life" vertimas į leituvių kalbą? Kontekstas: "This low viscosity product has KTW approval for food processing applications and shows good resistance to in-process temperatures (up to +80°C). It has a long pot life of 6 h." Kalba eina apie maisto pramonėje naudojamus klijus.

Ačiū!
jolitaz
Local time: 18:18
Lithuanian translation:tinkamumo trukmė
Explanation:
https://www.google.com.ar/search?q="tinkamumo trukmė"&{google:acceptedSuggestion}oq=%22tinkamumo+trukm%C4%97%22&aqs=chrome..69i57.4857j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8
Selected response from:

Marius Reika
Local time: 01:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5tinkamumo trukmė
Marius Reika


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
pot life
tinkamumo trukmė


Explanation:
https://www.google.com.ar/search?q="tinkamumo trukmė"&{google:acceptedSuggestion}oq=%22tinkamumo+trukm%C4%97%22&aqs=chrome..69i57.4857j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8

Example sentence(s):
  • Daugiakomponenčių dangų sistemų tinkamumo trukmės nustatymas
  • Determination of the pot life of multicomponent coating systems

    Reference: http://www.lsd.lt/standards/catalog.php?ics=0&pid=614550
    Reference: http://www.lsd.lt/standards/catalog.php?ics=0&pid=602522
Marius Reika
Local time: 01:48
Works in field
Native speaker of: Lithuanian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search