compassionate leave

15:54 Sep 18, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Lithuanian translations [PRO]
Law/Patents - Human Resources
English term or phrase: compassionate leave
An employee (including a casual employee) is entitled to two days of compassionate leave to spend time with a member of the employee's immediate family or household who has sustained a life-threatening illness or injury. Compassionate leave may also be taken after the death of a member of the employee's immediate family or household.
IevaB
Ireland
Local time: 12:41


Summary of answers provided
4 +1Atostogos dėl šeiminių aplinkybių
Vitas Petrulėnas


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Atostogos dėl šeiminių aplinkybių


Explanation:
Pagal ABBY žodyną


    Reference: http://www.google.lt/#sclient=psy-ab&hl=lt&rlz=1R2IRFA_en&so...
Vitas Petrulėnas
Lithuania
Local time: 14:41
Native speaker of: Lithuanian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gintautas Kaminskas
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search