price to earnings ratio

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
12:21 Jul 17, 2009
English to Lithuanian translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities
Additional field(s): Economics, Finance (general)
English term or phrase: price to earnings ratio
Definition from investing-school.com:
The price to earnings ratio (denoted P/E) measures the relationship between the share price to its earnings per share. It is considered one of the most important metric of a company because comparing two similar companies’ P/E shows us which is a better value.

Example sentence(s):
  • By analyzing the price-to-earnings ratio, investors can evaluate a company's shares within the context of actual income the company has generated over a certain period. investment.suite101.com
  • A measure of the price-to-earnings ratio (P/E) using forecasted earnings for the P/E calculation. While the earnings used are just an estimate and are not as reliable as current earnings data, there is still benefit in estimated P/E analysis. answers.com
  • Graham sets the magic number of <15 as an ideal price to earnings ratio. I would argue that this number is a guide. Some sectors have ridiculously low P/E ratios, others have ridiculously high ratios. It is worthwhile to have a look at sector numbers before getting too excited about a company. traderplanet.com
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
5akcijos kainos ir pelno santykis
Ugne Vitkute (X)
4kainos ir pelno akcijai santykis
Mindaugas Vasinauskas


  

Translations offered


1 day 22 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
kainos ir pelno akcijai santykis


Definition from Verslo žinios:
P/E (angl. price/earnings ratio) yra akcijos kainos ir jai tenkančio pastarųjų 12 mėn. pelno santykis.

Example sentence(s):
  • Tarp investuotojų paplitusi nuomonė: kuo įmonės P/E santykis mažesnis, tuo jos akcijos patrauklesnės. Vis dėto ja nereikia vadovautis aklai, nes šis rodiklis skaičiuojamas remiantis pelnu, o pastarasis nėra pastovus dydis. Todėl investicinius sprendimus paremti vertėtų ir kitais rodikliais, taip pat fundamentalia analize. - Verslo žinios  
  • Kainos ir pelno santykis (P/E ratio (price-earnings ratio) - labiausiai paplitęs vertinimas, padedantis nustatyti akcijų brangumo laipsnį. Šis santykis yra apskaičiuojamas dalijant akcijų kapitalizacijos vertę iš 12 mėnesių pelno, likusio sumokėjus mokesčius. - Swedbank žodynėlis  
Mindaugas Vasinauskas
Lithuania
Local time: 03:03
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

30 days   confidence: Answerer confidence 5/5
akcijos kainos ir pelno santykis


Definition from traders.lt:
Šis rodiklis yra akcijos rinkos kainos ir paskutinių 12 mėnesių grynojo pelno vienai akcijai santykis.

Example sentence(s):
  • Kalbant apie akcijas labai dažnai sutinkamas akcijos rinkos kainos ir pelno santykio rodiklis P/E (price/earnings ratio), kur P - akcijos rinkos kaina, o E - pelnas tenkantis vienai akcijai. - traders.lt  
  • P/E (angl. price/earnings ratio) yra akcijos kainos ir jai tenkančio pastarųjų 12 mėn. pelno santykis. VŽ kalbinti rinkos specialistai tvirtino, jog šį rodiklį dauguma Lietuvos investuotojų pasitelkia į pagalbą, kai nori nustatyti, ar įmonės akcijos jau yra pakankamai ar dar nepakankamai įvertintos. - Verslo žinios  
  • Kainos ir pelno santykis (P/E ratio (price-earnings ratio)) - Labiausiai paplitęs vertinimas, padedantis nustatyti akcijų brangumo laipsnį. Šis santykis yra apskaičiuojamas dalijant akcijų kapitalizacijos vertę iš 12 mėnesių pelno, likusio sumokėjus mokesčius. - Swedbank žodynėlis  
Ugne Vitkute (X)
Lithuania
Local time: 04:03
Native speaker of: Lithuanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search