punch
Lithuanian translation: (iš)mušti
| 11:40 Jan 27, 2016 |
| English to Lithuanian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / UI phrases | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Algis Masys Canada Local time: 20:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | (iš)mušti |
| ||
| 3 | perforuoti |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
perforuoti Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
(iš)mušti Explanation: Suprantu, kad variantas gali pasirodyti kiek juokingas, bet „(iš)mušti“ apima tris galimas ir tikėtinas reikšmes: 1) („punchout“) specialus duomenų bazės veiksmas, kai informacija „išmušama“ į kliento sistemą, kad tojo klientas galėtų tą informaciją naudoti ir tarpininkui nereikėtų rūpintis savo atskiro katalogo sudarinėjimu. https://docs.oracle.com/cd/A99488_01/acrobat/icx115punchout.... 2) („punch“) skylių padarymas spaudinyje. Kai kurie galingi spausdintuvai gali spaudinių popieriuje ar kt. laikmenose išmušti skyles, kad būtų galima susegti, įrišti ar pan. http://download.support.xerox.com/pub/docs/WorkCentre_Pro_C2... 3) („print“) mechaninis spausdinimas. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations