floating diagonal system fence

13:43 May 6, 2020

English to Lithuanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Livestock / Animal Husbandry

English term or phrase: floating diagonal system fence

Sveiki,

gal galėtumėt padėti su šiuo terminu? Grožiniame kūrinyje kalbama apie ganyklų aptvaro atnaujinimą.

Kontekstas:

" I can check the fences. And I want to talk to you about maybe switching
over to a floating diagonal system. Some of the posts we’ve got went
in before I was born, and sure, it costs to put in a new system, but it
costs to keep patching what’s just worn out. And isn’t as smart as it
could be—environmentally or practically."

Ačiū!

krisstte KudoZ activity Questions: 91 (3 open) (1 closed without grading) Answers: 0
Local time: 01:41

Summary of answers provided

juostinis / lyninis

Ramunas Kontrimas

Answers

1 hr confidence:

juostinis / lyninis

Explanation:
Turbūt kalba apie tokį aptvarą: https://kencove.com/fence/Dynamic Diagonal Brace_detail_HDD....
Nežinau, kaip jį vadinti - juostinis? lyninis?

Ramunas Kontrimas
Lithuania
Local time: 01:41
Native speaker of: Lithuanian

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

floating diagonal system fence

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

floating diagonal system fence

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language