This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Lithuanian
  3. Medical: Dentistry

veneer restorations

Lithuanian translation: porceliano laminačių restauracija

13:54 Jan 3, 2008
English to Lithuanian translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
English term or phrase: veneer restorations
Čia pavadinimas. Toliau seka šis sakinys:

For cementation of veneers (ideal for 1-2 units), select OptiBond Solo Plus adhesive or OptiBond All-In-Oneadhesive.
DaivaS
Lithuania
Local time: 17:33
Lithuanian translation:porceliano laminačių restauracija
Explanation:
laminatės dar taip pat vadinamos vinirais, laminatais, venyrais, bet man asmeniškai priimtiniausias ir aiškiausias pirmasis variantas.
Selected response from:

Deimante Paulauskaite
Local time: 17:33
Grading comment
Ačiū!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5danties (porcelianinio) apdaro atstatymas
Sergijus Kuzma
5porceliano laminačių restauracija
Deimante Paulauskaite
3restauravimas venyrais
Kristina Radziulyte


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
restauravimas venyrais


Explanation:
dantų restauravimas venyrais.

Kristina Radziulyte
Lithuania
Local time: 17:33
Native speaker of: Lithuanian
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
danties (porcelianinio) apdaro atstatymas


Explanation:
A fundamental difference between porcelain veneers and dental crowns is the amount of a tooth's surface each respective type of dental restoration covers over. Dental crowns typically encase an entire tooth whereas porcelain veneers only cover over the front side of a tooth (the side that shows when the person smiles).


    Reference: http://www.animated-teeth.com/cosmetic_dentistry/t_porcelain...
Sergijus Kuzma
United Kingdom
Local time: 15:33
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
porceliano laminačių restauracija


Explanation:
laminatės dar taip pat vadinamos vinirais, laminatais, venyrais, bet man asmeniškai priimtiniausias ir aiškiausias pirmasis variantas.


    Reference: http://search.delfi.lt/cache.php?id=33E285227D17438A
Deimante Paulauskaite
Local time: 17:33
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Ačiū!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search