wax-up

Lithuanian translation: vaškinis dantų liejinys

22:48 Apr 25, 2017
English to Lithuanian translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
English term or phrase: wax-up
Kaip tiksliai lietuviškai

What is a dental white wax-up?
A wax-up is a three-dimensional model of the mouth, which is taken from impressions, making it an exact replica of the patient’s teeth. This allows the dentist to see what procedures may be required and how it will look when it is finished. This is the most efficient way to achieve the best results as it allows the dentist to take their time on the wax-up, which helps ensure that the work will be aesthetically pleasing.
Obviously, aesthetics is vastly important in cosmetic work, however functionality is equally important. This is where the wax-up comes into play as a dentist can perform procedures, such as veneers and crowns, without affecting the patient’s bite.
Another common use of the wax-up is to make temporary veneers, crowns, and bridges that will match perfectly to the final product. This way the patient can decide if they are happy with the look and feel of their new teeth before going forward with any procedures. Once the patient is happy with the wax-up, the final product can be created. A happy patient equals a happy dentist.
Ramona Krankalyte
Local time: 18:53
Lithuanian translation:vaškinis dantų liejinys
Explanation:
Vaškinis dantų liejinys
arba
Vaškinis dantų modelis
Dar galima sakyti, pagal jūsų sakinį: dantų liejinys/modelis iš balto vaško
Selected response from:

Inga Jokubauske
United Kingdom
Local time: 16:53
Grading comment
Dėkui. klientas pasiūlė "diagnostinis vaškavimas"
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4vaškinis dantų liejinys
Inga Jokubauske
3burnos modelis, dantų išsidėstymo modelis
Leonardas


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
burnos modelis, dantų išsidėstymo modelis


Explanation:
.

Leonardas
Local time: 18:53
PRO pts in category: 60
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
vaškinis dantų liejinys


Explanation:
Vaškinis dantų liejinys
arba
Vaškinis dantų modelis
Dar galima sakyti, pagal jūsų sakinį: dantų liejinys/modelis iš balto vaško

Inga Jokubauske
United Kingdom
Local time: 16:53
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 9
Grading comment
Dėkui. klientas pasiūlė "diagnostinis vaškavimas"
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search