08:37 Oct 20, 2017 |
|
English to Lithuanian translations [PRO] Other / Parduotuvių, prekybos centrų erdvės | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | karštoji zona |
| ||
3 | didžiausio dėmesio vieta, pagrindinė vieta, pastebimiausia vieta |
|
hot spot didžiausio dėmesio vieta, pagrindinė vieta, pastebimiausia vieta Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
hot spot karštoji zona Explanation: Internete gausu tiek karštosios zonos, tiek „karštosios“ zonos pavyzdžių. Taip pat galima būtų pavadinti pardavimui palankia zona, bet ilgesnis išsireiškimas "apsunkina" tekstą. Šiaip įvairios parduotuvės tas zonas ir angliškai įvardina nevienodai, tai galima leisti pasireikšti fantazijai: našiosios zonos, naudingosios zonos ir pan. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.