08:55 Nov 20, 2009 |
English to Lithuanian translations [PRO] Bus/Financial - Retail Additional field(s): Business/Commerce (general), Real Estate | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | pagrindinis nuomininkas |
|
pagrindinis nuomininkas Definition from 2009-02-18 - Prekybos centrų klasifikac: Kas yra prekybos centras? Prekybos centras: - tai centralizuotai valdoma prekybinė įstaiga, kurioje veikia ne mažiau nei 10 savarankiškų parduotuvių (nuomininkų); - joms skirtas plotas (nuomojamas arba naudingasis) sudaro ne mažiau nei 5000 kv.m.; - pagrindinis arba kitaip inkarinis nuomininkas (anchor tenant) sudaro ne daugiau nei 70 proc. nuomojamo ploto. Tad jei prekybinis plotas atitinka šiuos tris punktus, jis priskiriamas “prekybos centrui” ir toliau atitinkamai įtakos zonai ir klasei. Example sentence(s):
Explanation: pagrindinis arba inkarinis nuomininkas |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.