FRENCH VALVE

22:16 May 7, 2008
English to Lithuanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / BICYCLES
English term or phrase: FRENCH VALVE
Prašau padėti išversti šią frazę:
''If using a tube with a French valve, install the valve stem adapter that is included.''


Iš anksto dėkoju
Karolina
Karolina Suliokiene
United Kingdom
Local time: 01:17


Summary of answers provided
5ventilis
Rimantas Butiškis


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
french valve
ventilis


Explanation:
Ventilis, pro kurį pripučiama kamera

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2008-05-12 11:07:55 GMT)
--------------------------------------------------

Tiesiog prancūziškas ventilis (internete galite rasti ir atominį, ir vokišką ventilį).


    Reference: http://images.google.lt/images?hl=lt&q=FRENCH+VALVE&btnG=Ie%...
Rimantas Butiškis
Local time: 03:17
Native speaker of: Lithuanian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: dėkui, tačiau neaišku yra kaip versti French šitoje situacijoje. nes paprastam ventiliui tame tekste yra naudojamas žodis ''valve''.

Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search