Long tail customers
| 07:55 Oct 24, 2011 |
| English to Malay translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Pelanggan Ekor Panjang |
| ||
| 3 | pelanggan 'ekor panjang' |
|
Answers
3 hrs confidence: 
| long tail customers pelanggan 'ekor panjang' Explanation: I don't see why you can't use it this way. Not 100% sure though. Example sentence(s):
Reference: http://bicara.b3lima.com/2008/06/long-tail.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
499 days confidence:
| long tail customers Pelanggan Ekor Panjang Explanation: well in malay we still use the english term Longtail, which is the customer who buy the unpopular product can overtake the profit of a box office product only if the marketing is effective enough to penetrate the bigger market Mediocre Product - vast marketing - Profit huge - the customer are longtail good product - normal marketing - mediocre profit - not a long tail this term is use in business prospecting Example sentence(s):
|
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations