Rotating cradle

Norwegian translation: Roterende stigeplattform

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Rotating cradle
Norwegian translation:Roterende stigeplattform
Entered by: Ronny Nielsen

19:42 Jan 3, 2018
English to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: Rotating cradle
Utstyr på stigen på en brannbil/stigebil
Ronny Nielsen
Dominican Republic
Local time: 10:50
Roterende stigeplattform
Explanation:
stige med roterende dreieskive som understell/plattform

se dokument, tror du finner mye der

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2018-01-03 20:11:01 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.no/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2018-01-03 20:11:20 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.no/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Selected response from:

Eli Knutsen
Norway
Local time: 16:50
Grading comment
Takk for hjelpa, Eli :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Roterende stigeplattform
Eli Knutsen


Discussion entries: 1





  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rotating cradle
Roterende stigeplattform


Explanation:
stige med roterende dreieskive som understell/plattform

se dokument, tror du finner mye der

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2018-01-03 20:11:01 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.no/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2018-01-03 20:11:20 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.no/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...


    https://www.sogne.kommune.no/globalassets/dokumenter/teknisk/arealenheten/plan/publikasjoner/veiledning-tilrettelegging-for-rednings-og-slok
Eli Knutsen
Norway
Local time: 16:50
Meets criteria
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Takk for hjelpa, Eli :)
Notes to answerer
Asker: Hei Eli, Lenken du oppga fungerer ikke...

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search