21:10 Jul 20, 2011 |
English to Norwegian translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Koen Speetjens (X) Local time: 11:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | supernatantprøver |
| ||
3 +1 | supernatanter |
|
supernatantprøver Explanation: Hei, ser ut som du kan bruke supernatant også på norsk: ntnu.diva-portal.org/smash/get/diva2:426659/FULLTEXT01 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
supernatanter Explanation: "Sample" er vel egentlig overflødig. En supernatant er en væske som ligger over bunnfallet etter at en prøve er sentrifugert e.l. Eventuelt kan du si "supernatanter fra prøver". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.