sections of plants such as shoot axes, branching and leaf veins

Norwegian translation: deler av planter slik som skuddakser, forgreninger og bladårer

12:34 Aug 22, 2008
English to Norwegian translations [PRO]
Science - Botany
English term or phrase: sections of plants such as shoot axes, branching and leaf veins
Sentence: "He adopted a disciplined approach to the exploration of the structure and composition of plants, basic patterns of sections of plants such as shoot axes, branching and leaf veins."

Any help would be much appreciated!
CanAng
Local time: 14:09
Norwegian translation:deler av planter slik som skuddakser, forgreninger og bladårer
Explanation:
For example
Selected response from:

EC Translate
Norway
Local time: 14:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3deler av planter slik som skuddakser, forgreninger og bladårer
EC Translate


Discussion entries: 3





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
deler av planter slik som skuddakser, forgreninger og bladårer


Explanation:
For example

EC Translate
Norway
Local time: 14:09
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 11

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Kjell Thornes: Tipper det er følgende betydning av "section": a very thin slice (of tissue or mineral or other substance) for examination under a microscope. På norsk er det "snitt", så vidt jeg forstår.
2 hrs
  -> Det er sikkert ikke dumt:o) Vi vet jo ikke resten av teksten, om han forsker eller kun driver med en hobby...
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search