melt

13:56 Oct 19, 2010
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Driftssystem til søppelpresse
English term or phrase: melt
By the serial connection of two contacts in lock, K4 cannot pick up when melting a contact.

Eller: One contact of K3 or K31 is melted in off-position

Her kan det sikkert være snakk om en feiloversettelse, resten av dok, er også litt mystifistisk.
Ingrid Thorbjørnsrud
Norway
Local time: 07:23


Summary of answers provided
3smelte
Jande


Discussion entries: 1





  

Answers


2 days 13 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
smelte


Explanation:
I assume they are talking about manufacturing and soldering of electronic components/ connections/ contacts e.g. LEDs, thyristors, microchip or similar.

http://en.wikipedia.org/wiki/Silicon_carbide#Electronic_circ...

http://no.wikipedia.org/wiki/Silisiumkarbid

http://en.wikipedia.org/wiki/Integrated_circuit

http://no.wikipedia.org/wiki/Integrert_krets

Jande
Australia
Local time: 17:23
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 6
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search