08:30 Aug 14, 2014 |
English to Norwegian translations [PRO] Law/Patents - Chemistry; Chem Sci/Eng / Chemistry patent | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Leif Henriksen Norway Local time: 21:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | syklopropylboronsyre |
|
cyclopropylboronic acid syklopropylboronsyre Explanation: Denne termen er brukt i andre patenter, men det er vanskelig å finne belegg for det andre steder. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2014-08-14 13:33:25 GMT) -------------------------------------------------- En liten korrkesjon her: Det skal vel heller være ..borsyre enn ..boronsyre. Altså "syklopropylborsyre". https://www.google.no/?#q=syklopropylboronsyre |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.