syringyl lignin

Norwegian translation: syringyllignin

23:11 Jul 24, 2015
English to Norwegian translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / compouns
English term or phrase: syringyl lignin
"113 pyrolysis products were identified in the samples and attributed to the wood components they derived from (H-holocellulose, L-lignin, G-guaiacyl lignin, S-syringyl lignin). "
Katarzyna Lewandowska, PhD
Poland
Local time: 01:12
Norwegian translation:syringyllignin
Explanation:
Hei!

Etter det jeg kan se brukes begge på norsk, men de blir skrevet sammen.

Lykke til videre!
Selected response from:

Morten Wallentinsen
Spain
Local time: 01:12
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4syringyllignin
Morten Wallentinsen


  

Answers


1 day 9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
syringyllignin


Explanation:
Hei!

Etter det jeg kan se brukes begge på norsk, men de blir skrevet sammen.

Lykke til videre!

Example sentence(s):
  • summen av fenoltypene vanillil (V), syringyl (S)
  • Lignin... Ved nåletrær finnes overveiende syringyl- og kumartypen.

    Reference: http://www.bioforsk.no/ikbViewer/page/tjenester/publikasjone...
    https://search.patentstyret.no/PDF/0000/B1/EP/EP2276877_391772.pdf
Morten Wallentinsen
Spain
Local time: 01:12
Native speaker of: Native in Norwegian (Bokmal)Norwegian (Bokmal), Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search