GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:15 Jul 27, 2010 |
English to Norwegian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bjørnar Magnussen Local time: 10:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | HD |
| ||
4 +1 | med HD-oppløsning |
|
hd-grade HD Explanation: "AQUOS LE600 er en Full-HD LED LCD-TV..." http://www.faba.no/ Det går også an å oversette HD-grade til HD-kvalitet hvis man skriver om setningen: "...med HD-kvalitet". -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2010-07-27 13:29:26 GMT) -------------------------------------------------- "... med HD-oppløsning" er et alternativ til "... med HD-kvalitet", men uansett er en HD-skjerm en HD-skjerm, så man trenger ikke si "kvalitet" eller "oppløsning". |
| |