GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
13:14 Mar 5, 2005 |
English to Norwegian translations [PRO] Science - Cosmetics, Beauty / hundesjampo | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Terje Soerensen Sweden Local time: 11:50 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | insektmiddel |
| ||
5 | insekticid |
| ||
4 | insektmiddel |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
insektmiddel Explanation: I dagligtale. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
insektmiddel Explanation: because I'm Norwegian |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
insekticid Explanation: Det er snakk om et insekticid - plantens eget insektmiddel. Om du synes det er rettere å benytte et mer forklarende ord, som f.eks. 'insektdrepende', må du vurdere selv. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.