This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Norwegian
  3. Education / Pedagogy

behaviorism

Norwegian translation: behaviorisme

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:behaviorism
Norwegian translation: behaviorisme

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
14:01 Nov 19, 2009
English to Norwegian translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
Additional field(s): Psychology, Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English term or phrase: behaviorism
Definition from teAchnology:
A psychological theory that claims all mental states can be reduced to statements of observable behaviors. In learning theory, the claim is all learning is based on a stimulus-response relationship.

Example sentence(s):
  • Behaviorism, along with applied linguistics, which developed detailed descriptions of the differences between languages, had a great influence on language teaching. TESL HISTORY
  • In behaviorism the teacher is the main focus of the class and all the students must often follow the directions exactly as they are given. Articlebase
  • In education, advocates of behaviorism have effectively adopted this system of rewards and punishments in their classrooms by rewarding desired behaviors and punishing inappropriate ones. Department of Educational Psychology and Instructional Technology, University of Georgia
Glossary-building KudoZ




This question was created by:
Glossary-building KudoZ
Glossary-building KudoZ


This question is closed

behaviorisme
Definition:
Behaviorisme er en psykologisk tilnærming med en grunnleggende forestilling om at atferd kan undersøkes vitenskapelig uten henvisning til indre fysiologiske tilstander og at all begrepsbruk skal ha et observasjonsmessig grunnlag.
Selected response from:

Anita Girard-Skarstein
Norway
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +2behaviorisme
Anita Girard-Skarstein
5atferdspsykologi
Ragnhild Tønnessen


  

Translations offered


9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
behaviorisme


Definition from Wikipedia:
Behaviorisme er en psykologisk tilnærming med en grunnleggende forestilling om at atferd kan undersøkes vitenskapelig uten henvisning til indre fysiologiske tilstander og at all begrepsbruk skal ha et observasjonsmessig grunnlag.

Example sentence(s):
  • Behaviorismen oppstod som en reaksjon mot den dominerende antagelse på 1800-tallet om at psykologiens tema var sjelelige (mentale) fenomener, særlig bevissthet, som kunne studeres vitenskapelig gjennom introspeksjon (iakttagelse av egen psyke). - Store norsk leksikon  

Explanation:
Synonym: atferdspsykologi
Anita Girard-Skarstein
Norway
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  michareisel (X): Agree
3 days 2 hrs
Yes  Hege Jakobsen Lepri: det kaltes i alle fall behaviorisme da jeg tok grunnfag i psykologi
16 days
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 19 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
atferdspsykologi


Definition from Store norske leksikon:
atferdspsykologi, den gren av psykologien som beskjeftiger seg med oppførsel eller atferd. Se behaviorisme.

Example sentence(s):
  • Forfatternes hovedbudskap er at det er mulig å frigjøre ”litt mer tid” til positivt samvær ved å anvende enkle atferdspsykologiske prinsipper, særlig i forhold til problematferd. - Tidsskrift for den norske legeforening  
  • I psykologi og pedagogisk psykologi fikk atferdspsykologi stor betydning, og intelligenstesting, faktoranalyse og statistikk kom til å få høy forskningsstatus, ... - Kilden (Norges forskningsråd)  
  • Det er ingen tvil om at Næss ble påvirket av den logiske empirismen eller positivismen, og at denne retningen innen filosofien passet bra med hans tidlige interesse for den nye atferdspsykologien og den amerikanske pragmatismen. - PROSA. Norsk faglitterært tidsskrift.  

Explanation:
Alternativ skrivemåte: adferdspsykologi
Synomym: behaviorisme
Ragnhild Tønnessen
Norway
Local time: 17:36
Native speaker of: Norwegian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search