knee

Norwegian translation: knekkpunkt

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:knee
Norwegian translation:knekkpunkt
Entered by: Annette Ormond

10:13 Nov 10, 2009
English to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / hearing aid audio processor
English term or phrase: knee
The individual compression knee points can be set from 35 dB to 75 dB and off in 5 dB steps

Det er brukt "knepunkt" i oversettelsene av termene, og jeg fant noen sider med det på Google, men er det noen som har noen annen formening angående dette ordet? Det er snakk om programmering og innstilling av en lydprosessor.
Annette Ormond
Spain
Local time: 20:09
knekkpunkt
Explanation:
Knekkpunktene marker skillet mellom de forskjellige forsterkningene somskal bruke i lydspekteret.
Selected response from:

nortranslate (X)
Norway
Local time: 20:09
Grading comment
Tusen takk!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1knekkpunkt
nortranslate (X)


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
knekkpunkt


Explanation:
Knekkpunktene marker skillet mellom de forskjellige forsterkningene somskal bruke i lydspekteret.


    Reference: http://archive.notam02.no/arkiv/kurs/DIGLYD/node9.html
    Reference: http://www.dinside.no/511838/gratis-og-enkel-lydredigering
nortranslate (X)
Norway
Local time: 20:09
Specializes in field
Native speaker of: Norwegian
PRO pts in category: 42
Grading comment
Tusen takk!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Leif Henriksen
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search