prying effect

Norwegian translation: presseffekt

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:prying effect
Norwegian translation:presseffekt
Entered by: ECCommunication

08:13 Jan 11, 2017
English to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: prying effect
" It is very evident that the prying effect has a large influence on the fatigue resistance of a bolt."
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0143974X939...

"Study the prying effect on bolted base-plate connections on ResearchGate, the professional network for scientists."
https://www.researchgate.net/publication/269679662_Study_the...

Noen som vet?

PFT:o)
ECCommunication
Norway
Local time: 12:56
hevarmvirkning (hevarmeffekt)
Explanation:
høres som
Selected response from:

Luca Vaccari
Italy
Local time: 12:56
Grading comment
Takk for svar:o) Ha en riktig god dag!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3hevarmvirkning (hevarmeffekt)
Luca Vaccari
Summary of reference entries provided
Brekkstangeffekt
Eli Knutsen

  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
hevarmvirkning (hevarmeffekt)


Explanation:
høres som


    https://blogg.hiof.no/kristgo/files/2015/04/Bachelor_B15M06.pdf
Luca Vaccari
Italy
Local time: 12:56
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 11
Grading comment
Takk for svar:o) Ha en riktig god dag!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs peer agreement (net): +2
Reference: Brekkstangeffekt

Reference information:
En-No Formatic Teknisk dict.

Pry: brekkstang, brekkjern

Eli Knutsen
Norway
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 12

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Rakel Benon
2 hrs
agree  In clear
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

Norwegian

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search