floating mullion

16:12 Aug 4, 2012
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / windows
English term or phrase: floating mullion
Som i teksten http://www.hellotrade.com/ramsdale-home-improvements/french-...
Det er en slags drivende spross.
Katarzyna Lewandowska, PhD
Poland
Local time: 16:07


Summary of answers provided
4Fransk vindu
Ronny Nielsen


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Fransk vindu


Explanation:
På engelsk brukes ofte floating mullion windows med French Windows i parentes.

Franske vinduer er vinduer i dørhøyde i par, innfattet i hel karm (karm uten midtstolpe)


    Reference: http://www.lochinvar.co.uk/?page_id=43
    Reference: http://no.wikipedia.org/wiki/Franske_vinduer
Ronny Nielsen
Dominican Republic
Local time: 11:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

Norwegian

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search