Trade disruption insurance
Norwegian translation: avbruddsforsikring
| 11:35 Sep 6, 2008 |
| English to Norwegian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Forsikring mot handelsfluktuasjoner | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Egil Presttun Norway Local time: 08:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | driftsavbruddssforsikring |
| ||
| 3 +2 | avbruddsforsikring |
|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| trade disruption insurance driftsavbruddssforsikring Explanation: Dette er i hvert fall en vanlig forsikring her i Norge for driftsavbrudd ved ulike hendelser, f.eks. brann, innbrudd og andre hendelser som ligger utenfor bedriftens rådighet. -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2008-09-06 11:52:46 GMT) -------------------------------------------------- DRIFTSAVBRUDDSFORSIKRING - det kom visst en ekstra s i farta :) https:/.../seg-markets/bedrift/fordelsprogram/partner_pluss/produkter/samarbiedspartnerer_partner_pluss.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| trade disruption insurance avbruddsforsikring Explanation: . Reference: http://www.worldtradeconsult.com/disruption.asp Reference: http://194.150.212.46/Templates/Handbok.aspx?id=65212&epslan... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||