GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
12:08 Apr 22, 2010 |
|
English to Norwegian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bjørnar Magnussen Local time: 03:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | syntetisk replikasjon |
|
synthetic replication syntetisk replikasjon Explanation: ...eller "syntetisk etterligning" hvis du vil være litt mer "norsk". "Syntetisk" har her betydningen "kunstig oppbygd" - man eier ikke aksjene, men gjenskaper en tilsvarende avkastning gjennom derivatposisjoner. der komplekse finansielle instrumenter ble syntetisk replikert av sofistikerte.... http://bora.nhh.no/bitstream/2330/524/1/Vormestrand Oystein ... mål å etterligne sammensetningen av en bestemt aksje- eller obligasjonsindeks. .... virkninger i forhold til syntetiske posisjoner ved bruk av derivater. ... http://www.regjeringen.no/nb/dep/fin/dok/regpubl/otprp/20022... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.