J.P. Morgan Global Government ESG Liquid Bond hedged to SGD Index

12:04 Aug 26, 2020
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Norwegian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Hedged to
English term or phrase: J.P. Morgan Global Government ESG Liquid Bond hedged to SGD Index
Preposisjonen er uvant. Hva er forskjellen mellom "hedged to" og "hedged against"?
Norskpro
Norway
Local time: 13:16


Summary of answers provided
5Sikret til/mot
Enrique Bjarne Strand Ferrer


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
j.p. morgan global government esg liquid bond hedged to sgd index
Sikret til/mot


Explanation:
Hegded to: Du får avkastningen til indeksen i SGD. Dvs. om indeksen går fra 100 til 110 USD, går din posisjon fra 100 SGD til 110 SGD - du er sikret til SGD. Dette gjelder uansett hvilke(n) valuta(er) indeksen er i.

Hedged against: Om indeksen var i USD, så er du da sikret mot USD (gitt det samme som over). Du sikrer deg altså mot bevegelser i vekslingkursen til USD.

Man kan altså sikre seg (hedge against) fra en valuta til en annen valuta (hedge to).

Her er man sikret fra USD til SGD.




Enrique Bjarne Strand Ferrer
Norway
Local time: 13:16
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

Norwegian

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search