Ion Cell

Norwegian translation: ion-celle

14:27 Jul 10, 2017
English to Norwegian translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / Star Wars: The Old Republ
English term or phrase: Ion Cell
Increases the damage dealt by Ion Overload by %. In addition, while Ion Cell is active, High Impact Bolt triggers a blast from Ion Cell that hits the target and up to 4 additional enemies within 5 meters. Does not damage sleeping, lifted, or incapacitated enemies.
Isabelle Knudsen
United States
Local time: 03:22
Norwegian translation:ion-celle
Explanation:
Det finnes jo et lignende ord i virkeligheten (litium-ion-celle), så det går vel an å bare bruke det? Og bare kalle det andre du spør om for ion-overbelastning?
Selected response from:

Siri Marum
Portugal
Local time: 07:22
Grading comment
Takk for hjelpen. Det var snakk om et videospill så vet ikke hvor relevant svaret er til det. Men i annen kontekst er du nok på rett spor :)
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2ion-celle
Siri Marum


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
ion cell
ion-celle


Explanation:
Det finnes jo et lignende ord i virkeligheten (litium-ion-celle), så det går vel an å bare bruke det? Og bare kalle det andre du spør om for ion-overbelastning?


    https://snl.no/batteri
Siri Marum
Portugal
Local time: 07:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Takk for hjelpen. Det var snakk om et videospill så vet ikke hvor relevant svaret er til det. Men i annen kontekst er du nok på rett spor :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search