mid-cycle slowdown
Norwegian translation: midt-syklus-pause
| 11:04 Dec 16, 2006 |
| English to Norwegian translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / Macroeconomic report | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Solfrid Lokslid United States Local time: 03:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | midt-syklus-pause |
|
Answers
7 hrs confidence: 
midt-syklus-pause Explanation: Dette er kun et forslag. Det kan kanskje vœre hjelpsomt, men du har antagligvis allerede funnet disse selv. Jeg fant midt-syklus (eller midtsyklus) brukt et par ganger i en finans sammenheng: "Vi tror at vi i øyeblikket er inne i en såkalt ”midt-syklus-pause” hvor økonomien kjølner litt ned, uten at det blir en langvarig nedgang." "Vår runde blant europeiske oljeselskaper ga ingen bevis for noen vending i det underliggende fallet i midtsyklus-resultatene." Reference: http://www.terra.as/oth/0015/063815.pdf Reference: http://www.dn.no/arkiv/article46251.ece |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations