late venture

Norwegian translation: sen venture

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:late venture
Norwegian translation:sen venture
Entered by: Robert Sommerfelt

11:37 May 2, 2011
English to Norwegian translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities
English term or phrase: late venture
"The reorganisation [...] has enabled [XXX] to invest and follow a company from late stage venture and throughout its life cycle." ... "Furthermore, XXX has the capability and flexibility to invest in companies which have reached an expansion phase, whether they are classified as late venture or early buyout, and more mature companies" ...
Robert Sommerfelt
Norway
Local time: 11:07
sen venture
Explanation:
Vårt investeringsfokus er bedrifter i sen venture og vekstfasen. Investeringene gjøres i dag gjennom to investeringsselskap: ...
www.maturo.no/

Retter seg mot bedrifter i sen venture- og vekstfase. Brønnøysundregisteret - Opplsagsverk for ...
www.vig.no/Nyskaping/Innovasjon-og-nyskapings-lenker

Venturefond er et fond av typen private equity som går inn i selskapene på et tidlig tidspunkt i kommersialiseringsprosessen, men ikke like tidlig som såkornfond.
http://no.wikipedia.org/wiki/Venturefond
Selected response from:

Bjørnar Magnussen
Local time: 11:07
Grading comment
Hjertli!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3sen venture
Bjørnar Magnussen


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sen venture


Explanation:
Vårt investeringsfokus er bedrifter i sen venture og vekstfasen. Investeringene gjøres i dag gjennom to investeringsselskap: ...
www.maturo.no/

Retter seg mot bedrifter i sen venture- og vekstfase. Brønnøysundregisteret - Opplsagsverk for ...
www.vig.no/Nyskaping/Innovasjon-og-nyskapings-lenker

Venturefond er et fond av typen private equity som går inn i selskapene på et tidlig tidspunkt i kommersialiseringsprosessen, men ikke like tidlig som såkornfond.
http://no.wikipedia.org/wiki/Venturefond

Bjørnar Magnussen
Local time: 11:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 52
Grading comment
Hjertli!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

Norwegian

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search