patch management

12:24 Dec 5, 2008
English to Norwegian translations [PRO]
IT (Information Technology)
English term or phrase: patch management
that the is configured for patch management
Anne Parelius
Canada
Local time: 07:22


Summary of answers provided
3Håndtering av oppgraderinger
Mari Noller
3oppgraderingsstyring
Mari Noller


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Håndtering av oppgraderinger


Explanation:
Ett av mine forslag.

Mari Noller
United Kingdom
Local time: 11:22
Specializes in field
Native speaker of: Norwegian
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Takk skal du ha. Jeg brukte dette.

Asker: Mange takk for dette svaret!

Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
oppgraderingsstyring


Explanation:
Eventuelt "oppgraderingsadministrasjon". Dette ble brukt en gang for Microsoft, men legg også merke til at det også kan stå på engelsk (som bl.a. Microsoft har gjort for "Patch Management med bruk av SMS 2003"

Mari Noller
United Kingdom
Local time: 11:22
Specializes in field
Native speaker of: Norwegian
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Takk skal du ha. Likte dette.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search