network capable
Norwegian translation: med nettverksstøtte
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:10 Mar 14, 2009 |
| English to Norwegian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Skriver/printer | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Egil Presttun Norway Local time: 18:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | med nettverksstøtte |
| ||
| 3 +1 | nettverkskompatibel |
| ||
| 2 | nettverkskapabel |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1nettverkskompatibel Explanation: Denne skriveren kalles "network capable" på engelsk og "nettverkskompatibel" på norsk: Nettverkskompatibel laserskriver med automatisk tosidig utskrift og ... Nettverkskompatibel Med innebygd nettverksgrensesnittkort kan brukerne dele ... www.canon.no/For_Home/Product_Finder/Printers/Laser/i-SENSY... Canon i-SENSYS LBP3360 (Laser Printer). B/W Laser Printer / Resolution: 2400 x 600 dpi / Network Capable / Memory Size: 64 MB / Printing Speed (b/w): 21 ... www.idealo.co.uk/cat/3307F453302/laser-printers.html -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2009-03-14 10:33:13 GMT) -------------------------------------------------- I linken ovenfor betyr "nettverkskompatibel" nettopp at skriveren har innebygd nettverkskort, dvs. tilkoblingsmulighet. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 hrs confidence:
med nettverksstøtte Explanation: "Selv om det finnes vanlige skrivere med nettverksstøtte, bruker de fleste fortsatt vanlige usb-skrivere." http://www.vg.no/teknologi/artikkel.php?artid=188751 "...og/eller skrivere med nettverksstøtte i et lokalt nettverksmiljø (LAN)." http://welcome.solutions.brother.com/BSC/public/files/dlf/do... (side 30) -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2009-03-14 11:46:30 GMT) -------------------------------------------------- Det går naturligvis an å skrive dette på andre måter, f.eks: "Denne elegante skriveren har støtte for nettverk samt 38 a4 sider per minutt. " http://nettkatalogen.dinpris.no/?cid=34&gid=814&sid=577&pid=... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
nettverkskapabel Explanation: Sonys 3LCD Bright Era-teknologi sikrer eksepsjonell bildekvalitet, høy kontrast og klarhet. Projektoren er nettverkskapabel, kommer med driftssikkert 2-lampesystem som sikrer uavbrutt projeksjon og et unikt minnesystem på lampen. En rekke linsealternativer, inkludert vidvinkel-linser, og et unikt design kompletterer inntrykket og gjør VPL-FH300L til en ideell projektor for større møterom og auditorier så vel som andre krevende applikasjoner. http://www.securityworldhotel.com/no/news.asp?string1=&strin... Er mulig å bruke dette, selv om det ikke er innarbeidet. kapa'|bel a5 (gj fr av lat. capere 'ta, romme, være skikket til') i stand til være k- til noe |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations