roller counter

Norwegian translation: trommelteller

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:roller counter
Norwegian translation:trommelteller
Entered by: Robert Sommerfelt (X)

08:21 Mar 16, 2010
English to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Printers
English term or phrase: roller counter
"The quality of the toner powder has deteriorated below the level needed for optimum print quality (the machine uses a roller counter to determine the number of times the toner powder has been electrically charged and discharged)"
Robert Sommerfelt (X)
Norway
Local time: 19:09
trommelteller
Explanation:
Brukes av Brothers, Xerox og Oki:

For å nullstille trommelteller følg instruksjonene nedenfor: Åpne skriverens frontdeksel. Trykk og hold nede GO knappen i ca 4 sekunder til alle lampene er
http://welcome.solutions.brother.com/BSC/public/eu/no/no/faq...

Denne funksjonen brukes til å tilbakestille trommeltelleren etter at
http://download.support.xerox.com/pub/docs/WC_4118/userdocs/...

denne tasten sjekkes utskriftstellere på telefaksen, og trommeltelleren ......
www.oki.ua/binaryData/2621/5650uNO2.pdf
Selected response from:

Bjørnar Magnussen
Local time: 19:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4trommelteller
Bjørnar Magnussen


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
trommelteller


Explanation:
Brukes av Brothers, Xerox og Oki:

For å nullstille trommelteller følg instruksjonene nedenfor: Åpne skriverens frontdeksel. Trykk og hold nede GO knappen i ca 4 sekunder til alle lampene er
http://welcome.solutions.brother.com/BSC/public/eu/no/no/faq...

Denne funksjonen brukes til å tilbakestille trommeltelleren etter at
http://download.support.xerox.com/pub/docs/WC_4118/userdocs/...

denne tasten sjekkes utskriftstellere på telefaksen, og trommeltelleren ......
www.oki.ua/binaryData/2621/5650uNO2.pdf

Bjørnar Magnussen
Local time: 19:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 262
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search