GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
07:34 Apr 28, 2016 |
|
English to Norwegian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Terms and conditions | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Svein Hartwig Djaerff United Kingdom Local time: 08:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | vilkårene fortsetter å gjelde etter opphør av avtalen |
|
survival of terms vilkårene fortsetter å gjelde etter opphør av avtalen Explanation: "All terms and provisions of this Agreement, including any and all addenda and amendments hereto, which by their nature are intended to survive any termination or expiration of this Agreement, shall so survive." Norsk: "Alle vilkår og bestemmelser i denne avtalen, inkludert alle tillegg og endringer av denne, som i sin natur er beregnet på å fortsette å gjelde etter oppsigelse eller utløp av denne avtalen, skal fortsatt gjelde." |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.