operation of law
Norwegian translation: i kraft av loven
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:55 Jan 23, 2007 |
| English to Norwegian translations [PRO] Bus/Financial - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bjørnar Magnussen Local time: 13:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | i kraft av loven |
|
Answers
5 hrs confidence: 
| by operation of law i kraft av loven Explanation: Ev. "i kraft av lov". "operation - (jus) kraft • the Act comes into operation next year - loven trer i kraft neste år" (Kunnskapsforlagets stor engelsk-norsk ordbok) "6.5 Skal selgeren hefte for garantier gitt av andre? Det er her spørsmål om en avtale i kraft av loven skal få virkning for selgeren selv om han ikke er part i den. " Reference: http://www.dep.no/jd/norsk/dok/andre_dok/hoeringsnotater/012... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations