GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:11 Aug 15, 2004 |
English to Norwegian translations [PRO] Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frank Ekeberg Norway Local time: 04:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | periferispenning |
| ||
3 | tangentiell spenning |
| ||
3 | spenninger |
|
hoop stress periferispenning Explanation: Ernst>deu-nor ordbok |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tangentiell spenning Explanation: ..eller tangentialspenning Reference: http://www.immtek.ntnu.no/und/fag/sio2008/Doc/EM2%20kap13.03... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
spenninger Explanation: 'Premium screen' er litt problematisk, men dersom dette egentlig dreier seg om noe som er rørformet burde følgende gjelde: Spenning (i rørvegg) = hoop stress regnes ut etter Barlows formel. I USA er enheten for denne spenningen psi, men i Norge brukes Pa (pascal) som er det samme som N/m2 (newton/kvadratmeter), men spenningen angitt i en av webreferansene er så høy at den angis i MPa som er megapascal. Pascal forkortes til Pa og ikke til pa som er feilskrevet i denne webreferansen. Følgende webref gir konvertering mellom psi og pascal: http://www.ilpi.com/msds/ref/pressureunits.html Reference: http://www.ivt.ntnu.no/imt/courses/tmr4285/lf/loesningsforsl... Reference: http://www.iu.hio.no/~pererikt/Konstr/Konstr-design- |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.