08:40 Mar 13, 2013 |
English to Norwegian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kristin Høgsve-Mouton France Local time: 21:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Produktanbefaling |
| ||
3 | Produktpromotering |
| ||
2 | produktanbefalinger |
|
produktanbefalinger Explanation: Her er jeg usikker. Ref: Produktanbefalinger og testemonials er populære og nærmest uregulerte teknikker som flittig brukes i alt fra TV-reklame, infomercials, DMer – til blogger og i sosiale medier. (...) Kjendisanbefalinger Kjendiser som ”endorser” produkter og tjenester skal oppgi forbindelsen til produktet når det ikke er forventet at de har en økonomisk interesse i anbefalingen. http://www.nordma.no/dramatisk-nye-retningslinjer-for-testim... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Produktanbefaling Explanation: A declaration that a product or service is good: it may come from an opinion former, celebrity or satisfied customer and is powerful in bolstering customer confidence. Reference: http://www.ismm.co.uk/content/uploads/files/Sales_and_Market... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Produktpromotering Explanation: I denne referansen fra NRK virker det som de omtaler fenomenet product endorsement som produktpromotering. http://m.nrk.no/artikkel.jsp?art_id=16805736 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.